homebrew维基翻译：小技巧,Tips N' Tricks

为某个公式（formula）而预先下载（Pre-downloading）一个文件

某些时候（例如，在写本文章的时候，共军的GFW使得无法直连下载libgd的源代码包），使用其它的手段下载文件要比使用Homebrew 内建的手段快得多。例如，Erlang 提供了一个种子（Torrent），使得妳可以以4–5 倍于普通网页下载（HTTP）方式的速度来下载它。将所需的文件下载，并放置到 ~/Library/Caches/Homebrew 目录中，但是要注意一下文件名。Homebrew会把下载后的文件重命名为 {{ 公式名 }}-{{ 版本号 }} （ {{ formula name }}-{{ version }} ）的形式。还是拿 Erlang 来举例，妳需要将下载后的文件从 otp_src_R13B03 重命名为 erlang-R13B03 。

新方法：

mv tarball压缩文件名 `brew --cache 公式名`

妳还可以使用 brew fetch 公式 命令来预先对文件进行缓存下载，这个过程也会显示它的MD5。这个功能可用于将公式升级到新版本。

未知美人